В Турции в новом формате вышла в свет повесть Садриддина Айни «Старая школа»

Душанбе. 26 мая. «JURNAL-VAHDAT» - Повесть таджикского советского классика Садриддина Айни «Мактаби кухна» («Старая школа») вышла в свет в новом, современном формате. Как сообщила «JURNAL-VAHDAT» глава общественной международной организации «Истикбол» Латофат Кенджаева, данная книга выпущена в Турции в типографии «Мега-Басим».

По её словам, повесть «Мактаби кухна» вновь издана по инициативе «Литературного Фонда Айни», который возглавляет внук самого автора этой книги - Эрадж Айни, и организацией «Истикбол».

По её словам, книга издана на таджикском и русском языках в объеме 20 тыс. экземпляров, в частности 15 тыс. на таджикским языке и 5 тыс. на русском.

«Первая часть этого издания уже поступила в Таджикистан, после поступления второй партии организаторы намерены провести презентацию данной книги», - сказал источник.

Л. Кенджаева сообщила, что в последний раз эта повесть была опубликована в Таджикистане в 1970 году тиражом 5 тыс. экземпляров.

По ее мнению, богатая иллюстрациями художника Абдусалома Абдуллоева книга может привлечь внимание юных и молодых читателей, и ознакомить их с историей дореволюционной школы. По её словам, данное издание было опубликовано под редакцией Э. Айни, верстку книги произвел Комрони Рахмонзод. Русская версия книги «Мактаби кухна» выпущена под редакцией Галины Стишенко.

Напомним, повесть «Мактаби кухна» была написана в 1936 году основателем советской литературы Садриддином Айни. Впервые в свет эта книга была выпущена государственным издательством Таджикистана в 1950 году.

Справка: Садриддин Айни родился в 1878 году в селе Сактари Бухары.  Принимал участие в установлении Советской власти в Бухаре. В советское время занимался в основном литературной деятельностью. Составил впервые антологию таджикского национального творчества «Образцы таджикской литературы». Является основателем таджикской советской литературы. С 1951 года первый президент Академии наук РТ. Депутат Верховного Совета СССР 3—4 созывов (с 1950 года). Основные труды писателя являются: «Одина» (опубликован в 1924 году, «Дохунда» -1930, «Рабы» -1934, «Воспоминания» («Бухара»)- 1949-1954. за свои труды был награжден Сталинской премией второй степени (1950) — за книгу «Воспоминания» («Бухара»), орденом Трудового Красного Знамени, заслуженный деятель науки Таджикской ССР, почётный академик АН Узбекской ССР.